en colaboración con Merriam-Webster,
el diccionario más prestigioso de inglés americano
1 Resultado de traducción para bail out en español
verb
bail outverb
poner en libertad (de una cárcel) bajo fianza; sacar de apuros
Ejemplos de uso de
bail out
verb
•if the meeting seems like it will never end, find an excuse to bail out
•the government bailed out the savings and loan industry
Menos
bailnoun
fianza, caución
Ejemplos de uso de
bail
noun
•The judge set bail at $1 million.
Menos
¿Sabías esto?
La fianza pagada por una persona acusada de un crimen es regresada cuando la persona regresa a la corte para un juicio. Set bail significa decidir cuanto dinero una persona debe pagar para salir de la carcel hasta que haya un juicio.
¿Sabías esto?
Grant bail o give bail significa permitir a un prisionero pagar dinero para salir de la carcel hasta que haya un juicio.
¿Sabías esto?
Si a alguien se le deny bail o hold without bail, una corte no permite que se pague dinero para salir de la carcel hasta que haya un juicio.
¿Sabías esto?
Si estás free on bail o out on bail o lo han released/freed on bail, significa que has depositado dinero en la corte como garantía y ahora estás fuera de la cárcel esperando a tu juicio.
¿Sabías esto?
Si puedes make bail o post bail, significa que puedes dar suficiente dinero a la corte y dejar la cárcel hasta el juicio.
¿Sabías esto?
Jump bail o skip bail significa pagar dinero para salir de la carcel y no regresar para el juicio.
